hackers' chair 1 - odense 03.11.1997