:::crosstalk::: Tartu-Berliini Helisild


universal radio receiving apparatus, 1914. source: wikimedia.org


Projekti kohta:

Varases telefonisides tähistas termin crosstalk (saksa keeles: Nebensprechen, Übersprechen, Einstreuung) üht kõne ajal kuuldava müra vormi, milleks olid sageli fragmendid teistest kõnedest, telefoniside kohin või hääled. See, mida tehnilisest vaatenurgast vaadatuna peeti veaks, osutus mõnede jaoks justkui poeetiliseks hetkeks: ruumiline lühiühendus, ootamatu kohtumine, heli või lausutud sõnade intiimne puudutus, lahtirulluvad telekommunikatsioonivõrgu mõõtmed, mille erilised helid moodustavad omaette teema, pikkade vahemaade ja lähedaste isiklike suhete sünonüümi.

Projekt Crosstalk viitab kauge puudutuse kujutlusele. See vahetab Berliini kaugetes paikades salvestatud helid Tartu sarnaste paikade või situatsioonide vastu. Ümberpaigutatud helid loovad silla nende kahe linna vahele. Liikuv kuulaja Tartus kulgeb läbi Berliini helimaastiku, uurides samal ajal oma lähiümbrust.

Tartu, 2012 (lae infoleht alla)